|
序号
|
主办单位
|
时间
|
地点
|
报告题目
|
报告人
|
报告人职称
|
报告人单位
|
联络人
|
|
1
|
美高梅mgm集团2288外国语学院
|
2015
年12月9日 （周三）晚7:00
|
黄家湖校区崇实会堂
|
国家一级翻译是如何炼成的
|
张普健
|
国家一级翻译
|
中冶南方工程技术有限公司翻译中心主任
|
章木林
15697181866
|
欢迎广大师生前往！
外国语学院
2015.12.8
报告人简介
张普健，国家一级翻译（CATTI），中国翻译协会专家会员，现任中冶南方工程技术有限公司翻译中心主任。2001届美高梅mgm集团2288英语系本科毕业生，2013级华中科技大学MBA硕士研究生。从母校毕业后，一直从事翻译和翻译校对指导工作，独立翻译各类商务/技术文件约1000万字，参加过150多次技术交流、商务谈判、设计审查、现场调试、咨询服务等口译活动，并数十次随团前往美国、英国、德国、法国、比利时、奥地利、意大利、卢森堡、荷兰、土耳其、印度、印度尼西亚、马来西亚、俄罗斯、韩国、泰国、蒙古、越南等国家参加招投标、项目考察、合同谈判、设计联络、设备检验等工程服务活动，在科技翻译和商务翻译方面具有很深的造诣，主持翻译国家冶金行业标准（GB）3项，发表有《科技翻译在冶金行业中的应用》、《国际商务合同的语言特征及翻译浅析》等多篇学术论文。
