7月2日,湖北省翻译工作者协会2023年第一次理事会在武汉大学召开,会上公布了2023年“湖北省翻译文化终身成就奖”“湖北省资深翻译家”和“湖北省优秀中青年翻译家”评选结果。曾被中国译协授予“资深翻译家”的武汉大学外国语言文学学院荣休教授郭著章先生荣获“湖北省翻译文化终身成就奖”,华中科技大学许明武教授、华中师范大学熊兵教授、武汉东湖学院刘世平教授、湖北经济学院何明霞教授、美高梅mgm集团2288吴万伟教授、湖北民族大学骆贤凤教授、武汉工程大学陈明芳教授、湖北大学张庆宗教授等8人荣获“湖北省资深翻译家”称号,武汉大学熊伟教授、华中科技大学黄勤教授、中国地质大学(武汉)张峻峰教授、长江大学田传茂教授、湖北中医药大学刘娅教授、湖北大学殷燕教授、武汉大学黄敏译审、江汉大学周昕教授、三峡大学陈月红教授、湖北工程学院熊俊教授等10人荣获“湖北省优秀中青年翻译家”称号。
翻译是沟通全世界各民族的心灵之炬,是连接中外、沟通世界不可或缺的桥梁。改革开放以来,湖北翻译战线涌现了一大批政治素质高、业务精湛、贡献突出的翻译工作者,他们以高度的事业责任感和职业素养,在促进湖北对外开放和交流合作,推动湖北翻译事业繁荣发展等方面做出了积极贡献。引导更多翻译工作者投身对外传播事业,构建真实、立体、可敬的中国形象,培养具有世界眼光、中国情怀、专业精湛、具有国际传播力的高质量新时代语言服务人才,助力湖北对外开放战略、高校外语学科建设,湖北省翻译工作者协会征得社团管理机关和业务主管部门同意,湖北省翻译工作者协会参考中国翻译协会评审表彰“翻译文化终身成就奖”和“资深翻译家”评选活动有关精神,决定自2023年开始在湖北省译协会员中开展湖北省“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”和“优秀中青年翻译家”的评选活动,并且制定了具体方案,对评选标准和评选流程做了严格规定。经个人申报、专家评审、对外公示,于此次理事会上进行了正式公布并为获奖专家颁发了荣誉证书。
湖北省翻译工作者协会成立于1984年,是由湖北省内从事翻译工作的个人自愿组成的全省性、专业性、非营利性社会组织,致力于积极开展翻译研究和学术交流,促进翻译人才培养和翻译队伍建设,维护翻译工作者正当权益,开展与国内外相关组织之间的交流与合作,推动翻译事业的发展,近年来打造了中西部翻译理论与教学研讨会、湖北省翻译学术成果评选、湖北省翻译大赛、湖北省外语专业创新创业教育联盟、多语语言服务等品牌活动,产生了良好的社会效益。
湖北省译协现有会员700余人,其中理事100余人,每年定期举办理事会。本次理事会共有120余名理事参会。武汉大学外国语言文学学院党委书记黄宏发代表承办单位致欢迎辞,湖北省民政厅社会组织管理局副局长姜健受邀参会并作讲话,要求湖北译协加强党建引领、依法规范办会、发挥专业优势助推湖北经济社会发展,湖北省外事翻译中心主任李华介绍了湖北省加强外事工作和国际传播的最新举措,湖北省译协会长、武汉大学翻译研究中心主任刘军平教授介绍了湖北译协近期开展的多项学术活动,通报了翻译专业学位研究生教育2023年年会主要精神,常务副会长、华中科技大学外国语学院院长许明武教授通报了教育部高等学校外语教学指导委员会有关会议精神,常务副会长、武汉工程大学国际交流与合作处处长彭石玉教授通报了中国翻译协会2023年年会主要会议精神,常务副会长、湖北大学外国语学院杨元刚教授介绍了湖北省译协2022年度优秀学术成果评选情况,湖北中医药大学外国语学院院长、研究生院院长刘娅教授介绍了中国翻译协会医学翻译委员会和湖北译协医学翻译委员会有关情况,秘书长黄敏译审汇报了第29届湖北省翻译大赛情况。本次理事会还增选、调整了部分副会长、常务理事及理事。
http://science.china.com.cn/2023-07/05/content_42433723.htm
